Month: October 2006

Benali Profile

There’s a great profile of Dutch-Moroccan writer Abdelkader Benali in the Daily Star. The article covers his work as a novelist and playwright–as well as his more recent foray in literary reportage. (Benali was living in Beirut during the Israeli bombing, and wrote about it for Dutch audiences.) One tidbit that resonated with me:

Benali views his job as being to creatively undermine his assigned role.

“In Holland it’s all about belonging to clubs – a running club or a sewing club. I don’t belong to any club,” he says. “People expect me to speak as a Muslim or a Moroccan yet I’m giving you my own opinion. I use my tricks, my language skills, to undermine the role they’ve assigned me.

“The problem is that everything’s connected to Islam. It never really becomes an intellectual discussion because that would invite argument and people don’t want that. Whenever journalists want the ‘Muslim Dutch perspective,’ they never go to an intellectual. They find some old man at a mosque.

This doesn’t surprise me one bit. I was invited to a panel recently, with the express purpose to give “the Muslim perspective.” I said there is no such thing. I can only give my perspective. That didn’t go over so well.




Dutch Hope

A few days ago, I received two copies of the Dutch translation of my book, Hoop en andere gevaarlijke verlangens. It was released earlier this month in the Netherlands, and it’s a very handsome edition, with nice, thick paper, and beautiful cover. I am looking forward to my visit to the Netherlands in January, when I will be doing a few public events.



For NYC Readers

For those of you who live in New York: The NBCC will be hosting a panel about representations of Islam tonight. The speakers are author and historian Tariq Ali and poet and translator Eliot Weinberger, which should be quite interesting. The discussion will be moderated by Rashid Khalidi, who is the Edward Said Professor of Arab Studies at Columbia. The event takes place at 7 pm at McNally/Robinson Bookstore (Mulberry and Prince Street in SoHo.) For more information, call (212) 274-1160. And then email me and let me know how it went.